SUBINDO A JATUARANA

SUBINDO A JATUARANA Devagar, porque não sei Onde quero ir Há entre mim e os meus passos Uma divergência instintiva Há entre quem sou e estou F Pessoa – A de Campos) Vamos então, mana, percorrer a Jatuarana! Subir a longa avenida, sentir o que há de vida. Agora no fim da tarde quando o sol já não arde nestas calçadas estreitas imprecisas ou mal feitas iremos apenas caminhar conhecer seus vários odores talvez até sentir dores da pessoa fatigada que já não sente nada , em pura anestesia o Eliot já advertia a cabeça na bandeja ah, que nunca seja esta minha canção nem aquela do Alfredo não revelarei segredo e nem pretendo fingir querendo apenas sentir a vida tenra e crua desta minha rua sem missão ou promessa nem pressão nem pressa apreciar os preços de lojas e seus adereços Ouvir o chamado de sereias “olha as blusas, calças, meias chegue!”, a moça diz sorridente cansada, meio inconsciente - Não, agora não preciso mas gostei de seu sorriso, um perfume de vestido me deixa meio perdido? subindo na contra-mão ruas e rimas sem razão? Passa um casal apressado conversando animado. várias vozes, velhas melodias nas múltiplas pizzarias - Hoje não, na semana que vem se estiver com alguém. outro rosto anestesiado espera o ônibus lotado Um cão perambulante caminha mais vibrante: há um resto de comida na sacola esquecida hum, a hora é chegada de soltar lixo na calçada entre atores e atrizes há os loucos felizes Imitando uma autoridade importante na cidade. Sobras de vidas ruas varridas vidas variadas Louvada seja a dúvida bendito o indeciso caminhante Narciso O que é mais nobre para a alma manter a mente calma para eludir a decisão ou iludir o coração? Já nem se quer saber o o que vai acontecer Uma mirada distante me deixa confiante para logo me perguntar: onde mesmo quero chegar? Será que perdi o rumo? Faz bem ouvir o Rumi “Continue a caminhar embora não haja lugar pra onde deva ir” Ali na próxima esquina talvez uma alma divina me traga inspiração para mudar de direção ou afogar-me em mil e quinhentos e tantos argumentos Viva a paisagem humana da avenida Jatuarana!

PESSOA(L)MENTE

PESSOA(L)MENTE Vem sentar-te comigo, Marta sob uma árvore antiga leiamos aquela carta como uma velha cantiga... Juntos viajaremos por linhas desbotadas misteriosas, carregadas de história, pó e poesia. Ah, ali está recluso uma poema só para ti o primeiro que escrevi, sentimental, medroso confuso. Treze , quase quatorze anos acreditava no amor devaneios, sonhos enganos tudo bem escondido na alma adolescente. Nem conhecia Pessoa, apenas de Abreu, Varela e o de Azevedo para inflamar a paixão misturada com medo de entregar para ela: receio da punição. Não tive a ousadia deixei tudo guardado ninguém mais sabia. Foi um dia descoberto Ah, a minha irmã, curiosa, por certo em certa manhã o esconderijo acharia criei uma historinha, enganei, menti, inventei que a letra não era minha, que era de um amigo, mas tinha por acaso ficado comigo... por descuido ou descaso Então já não seria de preocupação, de conversas ou uma de delação nem de coisas adversas Assim sobreviveu a carta muito bem, guardada... com o poema apaixonado para ti, Marta. Anos e anos ali mudou de endereço, de significado Até que um dia animar-me ia ... A irmã foi Voou em viagem celestial Mudei, mudaste, mudamos Já foram tantas paragens A carta e o poemas, descoloridos.. ainda incendeiam lembranças ah, este amor de criança esta crença na pureza, envolvidos em segredo receido de punição... só hoje descubro, não foram em vão.. Vem, sentar-te comigo, Marta debaixo do marmeleiro. Juntos, falaremos de tudo até do amor primeiro ali, esqueçamos os problemas leiamos muitos versos, e lembremos da Lidia, do poeta maior e mais que tudo, falaremos de cor versos e rabiscos , o primeiro poema e tudo que escrevi só para ti. Vem sentar-te comigo, Marta brindemos esta paisagem farta Fitemos no leve vôo das aves e pensemos, que mais vale sermos doces e suaves Já que tudo se esvai para um céu bem distante nada permanece entao vivamos o instante. e como numa prece.. contemplemos as nuvens de mãos enlaçadas vistamos a beleza natural de campos fascinantes dos tempos do Pirizal! Vem sentar-te – comigo sem o tédio da solidão e assim, se um dia eu for para aquela escuridão lembrarás do marmeleiro cheio de sombra, de vida e de sábia inspiração Texto: Miguel Nenevé. Foto: Angelo Nenevé

SEXTAS- FEIRAS SANTAS FORAM TANTAS...

 

Tempo de parar para meditar, tempo de cuidar-se, deixando de lado a correria e voltar para dentro, para o interior, para nosso interior e engajar-me no poder da oração que nos conecta conosco mesmos, nossas crenças, nossa vida diária e nossa vontade de melhorar um pouco cada dia... Ao me recolher, ao conectar-me, inevitavelmente, algumas lembranças lá da infância martelam minha mente, sem perturbar a paz...Longos anos atrás.... Tempo em que o ano se dividia para mim em antes e depois da Sexta-Feira Santa, Dobry piątek, um dia muito marcante naquele interior do planalto catarinense.

“Na Sexta-Feira Santa, eu lhe procurei, fui à sua casa, mas não lhe encontrei”, era a música de minha infância e adolescência.” Aquelas sextas férias Santas que em nosso meio familiar, como em toda a comunidade de educação polonesa, nem se ouvia música profana. Ouviam-se, sim,  aquelas músicas que lamentavam a condição humana, de homem pecador. Lembro-me bem de uma música cuja letra dizia “Pecador agora é tempo de pesar e de temor. “ Deixando bem que todos eram pecadores, e que tínhamos que lutar, pois havia, claramente uma briga entre a carne e o espírito (The flesh and the soul como no poema da puritana americana Anne Breadstreet).  Tudo girava em torno do pecado e da penitência. O jejum era certo para toda a família e o dia ficava bem plongado, como aquelas batidas do sino. Deixar de ir à igreja, jamais!!!! Na Vila de Bateias de Baixo, havia adoração desde madrugada. À tarde eram as cerimônias mais longínquas e pesadas. Mas ninguém da vila ousava faltar. Lembro-me de pessoas vindo de longe, agricultores de todos os arredores. Muitos ficavam do lado de fora, porque a igreja local não suportava todos que queriam participar das cerimonias de Jesus Morto. Havia aquelas leituras da paixão, bem completas, prolongadas, com vários leitores representando personagens do evangelho. Depois vinha a via-sacra em  procissão pela estrada de barro ou macadamizada. A cada estação parava-se, para ajoelhar-se nas pedras e pedregulhos soltos da estrada. Eu me perguntava se era só eu que sofria com dores no joelho contra as pedras da estrada. Ninguém sofria de problema no joelho ou na coluna? Ou faziam de conta que se ajoelhavam, mas não tocavam o chão? De alguma forma havia uma fé que lhes foi transmitida. Fé e certa disciplina ou certo temor, afinal era tempo “de pesar e de temor”. O que consideramos hoje práticas não virtuosas, eram pecados  Quando a procissão acabava, já quase no escurecer do dia, entrava-se na igreja para dar um ósculo em Jesus morto e depois, finalmente voltar para casa.

No sábado já se podia cantar qualquer música, podia-se comer carne e não se precisava mais ir à  procissão. Era só preparar o ninho que o coelhinho vinha na certa. Coelhinhos e ovinhos de Chocolate do Buschle e cascas de ovos coloridos recheados de amendoim ou castanha caramelizada. Sempre valia ter passado pela prolongada Sexta-feira Santa.

Um poema de Penn Kemp traduzido por Miguel Nenevé

 Rose A Rose Rose,

 Dante knew, 

leads you through 

 Paradise, 

a walled and 

trellised 

 garden 

 I thrive on you rose,

 your word arousal 

 from earth up

 you rose 

and still 

 you spring

 LEVANTOU-SE UMA ROSA (tradução Miguel Nenevé)

 A Rosa,  Dante

 sabia,

 te guia pelo 

 Paraíso, 

um jardim

cercado 

com treliças

Eu me inspiro em você 

 aflorando

 da terra 

 rosa,  estímulo 

 à palavra

 você se levanta

 e salta 

em prima-

  vera

----------------------------------

primeiramente publicado na RILE – Revista Interdisciplinar De Literatura e Ecocritica CA, v. 4, n. 1, p. 117-118, Jan., 2020

pós leitura

 Por que não escrevi 

para ti

Por que não li

teu olhar

na hora

por que só percebi

depois de muita demora

que havia um convite

no seu olhar recolhido

no seu rosto encolhido

eu senti somente

quando voce

ja estava ausente

???

Por quê

Quem vai saber.....?

DO AMOR A ESTEREÓTIPOS, A PRECONCEITOS E AO MANIQUEÍSMO: minha crônica publicada na página CRONICÁLIA (de Vitor Hugo Martins) em 23 de junho de 2014

 

Cronicália

23 juin 2014  · 

DO AMOR A ESTEREÓTIPOS, A PRECONCEITOS E AO MANIQUEÍSMO

*Miguel Nenevé

Octave Mannoni, escrevendo sobre a “Psicologia da Colonização” afirma que o colonizador tem uma necessidade psicológica de ter “alguém inferior”. Ele, o colonizador, sai de sua terra para se reafirmar, para confirmar que há um lugar onde vivem monstros, pessoas mais feias, lugares amedrontadores. Assim, mais do que o lucro, o colonizador busca, na colônia, “uma satisfação psicológica, o que é muito mais perigoso.” Esta satisfação psicológica faz com que o colonizador, o europeu ou o que vive “no centro”, espalhe a crença que do outro lado da terra, em outra parte do mundo, para além do mar ou do rio, há pessoas estranhas, com costumes exóticos, vivendo num mundo ao avesso. Parece que há uma satisfação em afirmar que ao contrário do nosso cosmo existe um caos quando cruzamos a fronteira. Isso se reflete tanto na literatura, como analisa Edward Said em sua obra Orientalismo, quando mostra como autores europeus, principalmente da França e da Inglaterra, apresentam o Oriente como o “outro” , o feio, o perigoso e o inconfiável. Este prática discursiva colonialista é com frequência percebida também na imprensa nossa do dia a dia. Reforça-se uma crença comum , uma visão (e divisão) maniqueísta entre o bom e ruim, o bonito e o feio entre o que é de Deus e do demônio, entre a carne e o espírito, entre o corpo e alma e , visivelmente entre o Norte e Sul , entre o Ocidente e o Oriente.

Assistindo a alguns jogos da Copa do Mundo pela televisão, tenho ouvido comentários de locutores esportivos e da imprensa de um modo geral sobre nosso clima muito quente. Tem-se creditado desenvolvimento fraco de alguns jogadores do hemisfério norte ao calor do Brasil. O jogo entre Portugal e Estados Unidos em Manaus , causou inúmeros comentários exagerados de nossos locutores brasileiros que repetem um discurso colonialista. O locutor de uma emissora o tempo todo lamentava que os “coitados” portugueses e norte-americanos tiveram que jogar em “uma clima insuportável.” Extremistas as lamentações de alguns locutores! Todo olhar atravessado de um jogador era interpretado como sofrimento por causa do calor. A toda hora se mencionava a dificuldade de respirar por causa do “clima insuportável de Manaus.” Sem nunca mencionar quantos graus marcavam os termômetros, repetiam-se lamúrias em nome dos visitantes. Com uma ladainha de lamentações sobre o clima ”quase intolerável” ficou até difícil de assistir ao jogo em determinado canal. Intoleráveis acabaram ficando as lamentações do locutor.

Refletindo sobre os comentários e a “pena” dos visitantes, que o locutor dizia sentir, lembrei-me que a única vez em que realmente experimentei um calor sufocante, quase insuportável, que sugava a pele, foi no estado de Colorado, nos Estados Unidos, num mês de agosto. Muito pior que um calor vaporoso de 34 graus da Amazônia, o calor seco de 40 graus me deixava ansioso para partir o mais rápido possível do o local. Quando conto isso a pessoas que acreditam que nos Estados Unidos é sempre mais frio que no Brasil, vejo um ar de espanto e incredulidade. Isso é motivado pela crença que um local deve ser sempre quente, insuportável e o outro sempre frio, com temperatura sempre inferior a nossa e mais saudável. Quem não conhece o local e ouve imprensa repetir constantemente esta “verdade” maniqueísta que coloca “norte contra o sul”, “paraíso contra inferno” entre outras concepções, passa a propagar a ideia dos opostos. Parece que há necessidade de reafirmar que há um mundo exótico a ser dominado...O discurso do colonizador repetido pelo colonizado.

*Miguel Nenevé é professor de Literatura norte-americana na Universidade Federal de Rondônia. Contista e cronista.

Pinheiro Seco

  A imagem recorrente nessa noite passada, entre um sono e outro, entre um sonho e outro era de um pinheiro seco lá no Pirizal, interior do planalto catarinense. Dormia e acordava e a imagem do pinheiro seco, entre tantos outros verdes, estava ali, se destacando, chamando-me a atenção, despertando interesse e curiosidade. Por que aquele quadro vinha com tanta frequência à minha mente nessa noite?

O pinheiro estava em pé la no Pirizal. Firme, alto e altivo entre outros, mas estava seco. Não tinha nenhum sinal de verde e parecia não ter sinal algum de vida. E eu olhava para ele e me perguntava se estava me convidando a pensar sobre vida e  morte. Nenhum sinal de liquido vivaz correndo pelas veias ou pelas seivas...O vento tocava nele, mas não produzia nenhum som, nenhum assobio, nenhum sibilar nenhum sussurro, como acontece  quando toca o pinheiro verde. Depois lembrava entre o sonho e som, do pica-pau que adorava um pinheiro seco. E o picapu produzia um são mais seco, não tão musical. O pinheiro seco responde ao pica-pau e além do som, ele oportuniza a criação e a vida de muitos insetos que por sua vez alimentam a vida dopassarinho. Sim, sei.. São outras vidas que ocupam a corpo do pinheiro, não é mais a árvore que está vivendo. Mas como negar que há vida no pinheiro, como negar que o pinheiro sustenta outras vidas?

E vieram as interrogações noite adentro. Aquela imagem me fez interrogar sobre minha vida, sobre o que faço agora, sobre a imagem. Sou um pinheiro seco, descolorido que já não oferece verde para a floresta? Será que isso me apavora? Não há mais frutos a produzir, não mais sementes a oferecer para o meio ambiente em que vivo?

Eu poderia aceitar a ideia de estar ali, alto, altaneiro, ereto, mas seco, ficar ali somente para oferecer abrigo aos insetos, que por sua vez dão vida aos passarinhos que por sua vez vão levar alegria á floresta?

Será que o temor de ser um pinheiro seco é o temor de não ser tão percebido, de não ser mais visto pelo verde vistoso que veste muitas árvores ? Será que é um medo de não poder ajudar a embelezar o ambiente onde habito?

Será que o medo de ser pinheiro seco é medo de só servir, sem ser visto? O medo de só ajudar outras vidas sem receber elogios, de ser imperceptível, embora ajude outras vidas a animar o ambiente?

Depois de tantas perguntas, comecei a pensar que a imagem do pinheiro seco nessa noite, foi a imagem de meus antepassados presentes ali, dando vida, alimentando, ajudando a animar, a colocar anima, alma, no nosso ambiente embora não percebamos. Nossa tendência é esquecê-los, mas estão ali. Por isso sua imagem me visitou com tanta frequencia nessa noite que passou. 

Com esta reflexão eu me animei e agradeci aos pinheiros secos que tão presentes continuam a alimentar vidas.